一位常年在世界各地讲学的智者，
偶尔遇见一群年轻人
“来，我给你们谈谈娱乐!”(假托圣言，像模像样)
他顿了顿
娱乐是一首放纵的欢歌，
却不是放纵本身
是你的欲望所开的花朵，
去不是所结的果实(赞!)
是从深海到高原的传情，
却畏惧深，也畏惧高(再赞!)
是困在笼中的双脚，
却不是被隔离的平原
是关在笼中的双翅，
却不是被围绕的苍穹
是停在网中的双鳍，
却不是被阻塞的汪洋
不过，说实话
娱乐确是一首自由的欢歌
我愿意你们全心全意地跟随歌唱
却不愿你们在歌唱中沉醉
你们中间有些孩子，
追求娱乐，
似乎这便是他们人生中的一切
他们终将被谴责，被制裁
我愿让他们去追求
因为追求娱乐对他们来说轻而易举
但他们将不止追求到她一个
——她有七个姊妹(诸君想想：都是谁?)
最小的不如娱乐娇媚，
但却比她珍贵
不是总听说有人因为挖掘树根却发现了宝藏么?(大赞!)
你们中间有些孩子，
提及娱乐总是带着排斥，
如同排斥一位醉酒的美人
然而排斥只是因为心灵被蒙蔽
而不是心灵的罪过
他们提及娱乐时应当带着谢意
但是假如排斥能给予他们安慰
那就让他们安心吧
你们中间有些孩子
没有追求，亦无排斥
在他们畏惧追求，不甘排斥之时
他们追忆着往昔
他们深恐这点美好回应从脑海溜走
这样的他们
用犹豫的双手挖掘着记忆的树根
他们找到了曾经的宝藏
你们说，谁能与心灵背道而驰呢?
蚂蚁想与大象比力气
萤火想与星星比光亮
乌龟想与兔子比矫健
你们想
如果心灵是一潭静水
你能保证不去搅拨他吗?(当然想!)
其实在你拒绝娱乐之时
你只是将娱乐埋在了心底最深处
谁能预知今天似乎避免了的事，
待明天就不会再度浮现(斗争无法避免!)
你的身体清楚地知道自己的正当需要
而不肯被大脑欺骗
你的身体是你灵魂的琴弦(棒极啦!)
无论他发出幽美或嘈杂的声音
那都是你的所求
现在你们心中一定再问我
如何分辨娱乐中的善与恶
——去你们心中的海洋，你就会明白
鱼凭借洋流去往世界各处是鱼的娱乐
但是，洋流将鱼送往世界各处也是它的娱乐
对鱼来说，洋流是它迁徙的保证(明白了!)
而对于洋流，鱼儿是它爱的寄托
对于鱼和洋流，娱乐的给予是一种需要与情谊
孩子们，在娱乐中，
你们应像这鱼和洋流(真是个智者呀!)