Certain adults should be vaccinated against measles, mumps and whooping cough, diseases that are making a comeback.
【全句解释】
某些成年人应该接种疫苗，来预防麻疹、腮腺炎及百日咳——这些疾病现在又都卷土重来了。
【词语】
【注释】
①certain+名词：某些......;某个......。【注】表示：“某个或某些”的概念时，certain只能用在“名词”之前，作“前置定语”。
②Certain adults should be vaccinated是“情态动词的被动语态”。其结构：主语+should+be动词原形+动词的过去分词。含义：“主语应该被......样”。【注意】英语中的“被动语态”，在用中文表达时，多数都转换成“主动”的句式，这样才更符合中文的表达习惯。
③against+宾语：与“宾语”对抗;防“宾语”。【注】against是“介词”。
④diseases作measles, mumps and whooping cough的“同位语”。diseases指的就是前面列举的那三种疾病。
⑤that are making a comeback.是“定语从句”，修饰“先行词diseases” ，“引导词that”指的就是diseases，在“定语从句”中作“主语”。
⑥主语+ make a comeback：“主语”卷土重来;“主语”重新流行起来。【注】也可写作：主语+ stage a comeback。stage的读音/steɪdʒ/。
公众号：一句话学英语