因为中西思维的差异，让我们在表达一些英语词句时总是会出错，而且在外国友人听来，会感到很奇怪。下面是自己在学习生活中的一些笔记，大家在表达这些意思的时候可以稍加注意，让自己的英语一步步变得地道。同时，邀请每位伙伴补充。
1.你觉得如何?——How do you think? 错误表达
正确的表达应该为What do you think or How do you like?
2. 小心滑倒——slip carefully 错误表达
正确的表达应该为——Be careful not to slip and fall or Caution! Slippery
3. 夜猫子的表达——Night cat 错误表达
正确表达应该为——Night-owl
4. 色狼的表达为——dirty old man
5. How to spell it 错误表达
正确表达应该为How do you sell it
6. 母狗贱货bitch和沙滩beach的读音区分
长音——beach—— 英 [biːtʃ] 美 [bitʃ]
短音——bitch——英 [bɪtʃ]美 [bɪtʃ]
以下图片供大家保存使用：
本文作者： Eleen
公众号：EleenDiary