The letter asserted that the two were friendly at the time and remained so afterward.
【全句解释】
这封信中断言，那个时候他们二人的关系就很友好，后来还一直持续着这种关系。
【词语】
【注释】
①主语+assert that+宾语从句：“主语”坚称......
②本句中的the two是指：这两个人。【注】这里two的用法相当于“代词”，代指“两个人或两个事物等”。
③at the time：在过去某个特定的时候=then
④remain：继续某种状态。这时remain是个“系动词”，后面应接“主语补足语”，俗称“表语”。
⑤为了避免重复，remained so(保持着这样的关系)中的so代指前文中的friendly。【注】so(如此;如是)常用来指代：前文提到过的想法、行动、品质、情况等内容。
⑥afterward：以后;随后;后来=afterwards/ˈɑːftə(r)wə(r)dz/。【注】afterward或者afterwards常置于句尾和句首。
公众号：一句话学英语