营口鲅鱼圈英文导游词 篇1
Dear visitors, now we have come to is known as "the pearl of the bohai sea BaYuJuan, yalong bay in north China" title BaYuJuan area, it is in the south of yingkou city, namely, yingkou economic and technological development zone, is a national economic and technological development zone. China's coastal port of yinkou, one of the top ten ports located here, is the northeast hinterland recently, the most convenient sea route. Yingkou city BaYuJuan area, also known as yingkou economic and technological development zone (two sign an agency) is located in the bohai bay northeast coast 67 kilometers away from downtown. Covers an area of 268 square kilometers, the resident population of 431000 (20xx) here, the depth, pleasant climate, with excellent geographical location and good natural environment.
There is also a myth and legend story: according to legend a long time ago, BaYuJuan was a small fishing village, crescent-shaped coast is not like this, but almost in a straight line. Legend has it that a later when fishing, met a sea breeze, turn the boat; At first, it avoid water in his mouth, and then a mouth, avoid water went off to nowhere. Epigenetic beg for Spanish mackerel princess, the princess is very like the epigenetic the flute, then said: "you gave me the flute."
Later a promise: "good! I guarantee that August 15 that day, with the flute to wait for you in the sea." Epigenetic back out, Spanish mackerel princess hid in his garden; Then shout to all the sisters, for later coming troops in the bohai sea, looking for the lost from the water. After August 15, the flute, attached to a song to blow a tune. Again after a while, this is only the flute will send Spanish mackerel princess, never blow again, he was reluctant to go. Epigenetic was blowing excitedly, a neighbor's old fisherman, suddenly pleasantly surprised to shouted: "later, you come to see, visit." Epigenetic along fisherman fingers into the sea, but the impending, full of Spanish mackerel back the sea, a crowded a black mass, dry pressing, each one is toward the shore with a round mouth, probably is pleased to sing as the flute, because Spanish mackerel princess is going to get the flute for a while. Old fisherman, however, to persuade the epigenetic, way: "you give them the flute, they just don't run away, later, you don't give ah!" Say that finish turned away. Time is up, Spanish mackerel and other epigenetic princess came to pay the flute, but later not to come; Time passed, the princess still later came to hand in the flute, but still didn't come over later. Princess, later have no the meaning of the flute, a signal back to all the sisters, followed by a much long vilifying epigenetic promises.
Epigenetic with flute, turned on his way home. Spanish mackerel, nasty eyes only listened to the princess commanded, "tickle, tickle, tickle" millions of Spanish mackerel devour coast together, want to catch up later, swallow up later. However, despite the coast on to a big, become a crescent bay, lying on the water's edge a get a Spanish mackerel, form for more than half a circle. After the old fisherman left in the boat, speak Spanish mackerel posterior off the net, want to send a big fortune from thought fish much strength, and in a huff, a hard, bring the network to run, drag the boat to turn over, old fisherman drowned. BaYuJuan area is located in warm temperate zone, winter without cold, summer without heat, mild climate. The city 96 km long coastline, the waves slow beach flat, clean sand, water is a natural bathing beach and water, is known as the "golden beach" rare at home and abroad.
BaYuJuan is the famous scenic spot Xiong Yue arboretum, Xiong Yue arboretum is the botanical garden in percent, the earliest and most complete introduction north tree species, the influence of specimen garden trees at home and abroad, known as "Asian pocket specimen garden. A garden flowers trees, various, depressive shade combination would be all empty, has the feeling of returning to nature.
Now I will take you on a tour of this beautiful city.
营口鲅鱼圈英文导游词 篇2
Stay in the travel agency oh, according to a lot of data to write commentaries, so hand, the writing for everyone to do the reference, also please indicate the source when reprint and respect for your own work well, or I'll go to shall be investigated for your responsibility.
BaYuJuan legend
Legend in a long time ago, BaYuJuan sparsely populated, pier hill lived an old man, born in farming, fishing, one summer, the old man fishing has not harvest, we caught only a few small fish, he felt very disappointed when suddenly surprised to find a small fish in fishing nets to he begged, old man feel feel sorry it released. Didn't expect that night night, there was a man with a young girl came to thank you, this man is the Spanish mackerel, the king of the sea and the old man is spared Spanish mackerel, the daughter of the king. In order to thank, Spanish mackerel wang teaches man fishing method, two people become friends. Free to the time of the year, the king of Spanish mackerel will come to the shore and the man drink and enjoy the chat say ground, life is very happy. Suddenly one night with the king of Spanish mackerel injury came to the old man home, under the old man frightened quickly about what happened.
A group of shark essence because ocean invasion. They do not do good, evil. In order to defeat the shark essence, fish king the town palace treasure two pieces of stone, to the fisherman, old man take god well water for a long time, finally will be crafting smelting smelting, Spanish mackerel princess and the eight immortals with shark essence crafting take immediately after the battle, and finally to shark essence of defeat. But because the Spanish mackerel princess to exhaustion and collapsed on the beach never up, her body into a rock in the sea, on the beach. In a fight, the eight immortals throw stone town will coast blown into crescent, from then on, the gulf is called a crescent bay, at the same time people in honor of the king of Spanish mackerel, Spanish mackerel and the eight immortals, the princess will be here named BaYuJuan, named for the immortal island in the south.
Next, you need to see is one of the landmark BaYuJuan - century square, century square is the second largest square in liaoning province, and from the hand of the same design team dalian xinghai square, square building with the "light of the century" as the theme, in the center of the square there is a center, in the shape of the sun, at the same time, there are eight color way from the centre to the surrounding radiation, a symbol of the brilliant prospects. Along the center of a circle, with 12 cylinder, for relief type building, each engraved with the symbol of China's up and down the five thousand - year - old pattern, from pan gu epoch-making to towards the grand blueprint of the new era, all concentrated on it, 12 cylinder is also a symbol of the 12 months of the year.
Is opposite the square is our port authority building, neat layout, founder of atmosphere. Here it is a main place for citizens to exercise, southwest of the square there is a large fountain, wait until the evening, spray water Lin with low when the sound of music is high, the glittering.
Seen as you can to my right, the European construction is the century door, going up the steps of, on the top of the hill, you can see the vastness of the bohai sea, at the same time can be BaYuJuan most of the landscape, the mountain is called green xiashan, qinglongshan -odd arteries, on the mountain, and there are many of the exquisite, you looked my left, there are two popular Chinese knot, Chinese knot is a symbol of the spirit of the Chinese nation symbol, along that road on both sides there are two rows of dragon light, have a saying in this plan, it is said that the early development of BaYuJuan, although various aspects are good, but better than expected effect, after much effort is invalid, desperately, to find a Mr Feng shui, after some investigation, finally it is concluded that as a result, the original blue xiashan the vein is the dragon vein, but then to build these buildings blocking the road hidden dragon into the sea, it makes the latent same temper, hence obstruct the development of the region, to give vent to his anger, and later the government follow Mr Feng shui advice, where the opposite the green xiashan built a straight road, and use these dragon lamp to guide hidden dragon, to quell the anger of it. Strangely enough, not to build the road before, BaYuJuan development once stagnant,
Road after the economy is developing very fast, really took off, after a few heads is smooth, his political stripes. Around the square lighting at night is also very beautiful, wait until the lights, lights flashing, is reflected as the day night, night has a lasting appeal.
BaYuJuan precursor for BaYuJuan township, can develop to become a state-level economic and technological development zone to do today BaYuJuan people's efforts, the cattle is a symbol of the steadfast, a worker BaYuJuan person with a bullishness of never yielding, continuous struggle and efforts.
Ever been to BaYuJuan friends should know that the original both sides of the road is all some straw, roof, now see the tall buildings are mostly new, development speed. Realize the construction of one hundred million tons of dagang district government has been sticking to, create millions of population of the city ", which mentioned the one hundred million tons port is our port of yinkou. Port of yinkou jurisdiction yingkou, BaYuJuan, xianren island three port, land area of more than 20 square kilometers, with a total of container, coal, grain, iron ore, oil and crude oil eight wharves, 61 production berths, the largest of which berth for 20-30 ton crude oil terminals and ore terminal, container terminal can be docked at the fifth generation of container ship.
20xx port of yinkou throughput of 122 million tons, has become China's coastal 10th one hundred million tons port; 08 year more than 150 million tons, is expected to achieve 200 million tons in 20xx. Here every week there are fixed between the two class port of yinkou and luxury liner "lilac" of South Korea's incheon port, this is the port of yinkou opened the first international passenger traffic routes.
营口鲅鱼圈英文导游词 篇3
Tourists friends, welcome to BaYuJuan seashore scenic sightseeing! I; Before the sights, I take the yingkou and general situation of the natural BaYuJuan to big; Yingkou city located in the liaodong bay northeast coast, big liaohe river, is a national; Yingkou city advantageous natural environment, tian mountain alongside sea, mountain beach coexist; As far back as 280000 years ago, ancient human thrive here; We are going to browse the BaYuJuan yingkou city is an important coastal scenic area; BaYuJuan seashore scenic area main characteristic is the sea, beach, sunshine,
Tourists friends, welcome to BaYuJuan seashore scenic sightseeing! I am , travel tour guides by I accompany you visit together. I would like to sincerely service for you, this a good time together with you.
Before the sights, I take the yingkou and general situation of the natural BaYuJuan do with a brief introduction to you, make you more to understand BaYuJuan and yingkou.
Yingkou city located in the liaodong bay northeast coast, big liaohe river, is the national key coastal open city. Jurisdiction station, west city, old and BaYuJuan 4 areas, and in two county-level cities, states, a total area of 5402 square kilometers, has a population of 2.29 million people.
Yingkou city advantageous natural environment, tian mountain alongside sea, mountain beach, magnesite reserves is very rich in natural resources, as one of the world's four major magnesite base, have the reputation of "China magnesium are" dashiqiao. An annual output of 400000 tons of high-quality fruit, is a national key apple production areas in China. In aquatic products is famous for its sea sting, prawns, sea sting yield and quality are the first in the nation. In addition, yingkou city developed and convenient transportation.
As far back as 280000 years ago, ancient human thrive here. Yingkou city is located the original said "don't ditch camp", hereinafter referred to as "camp", because here is located in the liaohe estuary, after in the qing dynasty xianfeng years ago "yingkou" instead. Yingkou city tourism landscape is very rich, crescent bay, xianren island and so on five big beach like pearls scattered on the 96 km long coastline; Wangershan mountain and mother's day is famous; Northeast of explanation of the four major monasteries hot springs, the Taurus mountain ruins of ancient human activities and Asia's largest plant specimens are known, famous.
We are going to browse BaYuJuan is yingkou city is an important seaside resort. It is 70 kilometers from yingkou city. Here, the mountain in the sea, beautiful scenery, vast sea, there are 20 km of coastline. Golden beach smooth and wide, slow water waves, called "gold coast" in liaoning.
BaYuJuan seashore scenic area main characteristic is the sea, beach, sunshine, air, green is given priority to attract many visitors. Baths, seaside unique landscape and strewn at random have the various architectural model a scenic seaside scenery. Sea swimming and water skiing, surfing, sailing, yacht, and other Marine amusement project blissfully unaware, intoxicated. Beautiful legend story, the abundance of fruit of aquatic products add unlimited fun for tourists.
The main attractions are: pier mountains, wangershan, xianren island, clock tower ginkgo frenzy, head and shoulders at turtle, rabbit island, stone tents temple, lama ancient hole, specimen tree garden, etc.
Friends, listening to my introduction, you will agree that such a view: a visit BaYuJuan worthwhile.
Let's enjoy the "fountain", this is the "first" visit BaYuJuan scenic spot. The square is accompanied by BaYuJuan the state-level economic and technological development zone and the continuous development of appeared. Square in the center is a diameter of 80 meters of music fountain, it with including three levels of lighting system, the injection
Up to 38 m. The square by the lawn, flowers Qing, trees, lights, and other components of the fountain, the elegant environment, fresh air, accompanied by the melodious music, watched the colorful fountain, make visitors to fully experience the quiet and beautiful coastal city of night.
Now we will ride to another scenic locations, that is fairy island tourist resort. About the name of "fairy island", there is a touching legend.
Legend, long ago, there lived a poor old fisherman, he and his daughter XiaGu lived alone. Every day, the father went to sea fishing, XiaGu firewood, mending their nets, and for returning late overworked one day father give a hot meal. First when night falls, XiaGu each took a hurricane lamp lighting, standing on the top for late father guide navigation.
However, unfortunately, one day, father during a storm at sea and never came back. Grief than XiaGu pain after, in order to let the fishermen never lost relatives, he renewed storm lantern, motionless for every night lamp stand high, at the seaside for all late fisherman's navigation. Over time, he turned into a big rock. The people said, she has become a fairy. On the island, named "fairy island".
Xianren island is very beautiful natural landscape, the vast boundless sea, quiet pure sand constitutes a rare beach. North highland, the beacon tower, located in the island is a site of the coastal defense military facilities built by the Ming dynasty relics. Units in a square, north and south direction, Lao base side length 125 meters, 15 meters, with a stone foundation, blue brick build by laying bricks or stones, Chinese Taiwan have drainage body are all around.
We overlook on the stage, visible: rippling the surface of the sea, the harmony, vast; The shore water net fine sand, sapin waves slow, bath flood; Connected to beach is dense HaiFangLin belt, lush and green. Tree species is given priority to with locust tree, when flos sophorae in full bloom, white, far or near, very pleasing to the eye. Especially when the sun rising and the setting sun sink, tianhai red, is more charming.
Everyone is looking at the crowd: there is stand by the sea wind power facilities, built for yingkou share of wind power co., LTD. The company was established in August 1998, in order to fully, "the wind" - the inexhaustible energy, endowed with the gift of human nature, the Spanish government borrowing $450000 of preferential loans, the use of imported 9 sets of Spain by 660 kw wind turbine is built. In October 1998, September 1999 units to break ground grid power. It not only power, and added a marked for BaYuJuan tourism landscape.
Within the BaYuJuan scenic spot, and one of "god well, legend has it that a blind little shepherd, use CiJing water eye binocular vision; The well water to nearby residents to solve the drought.
Wang hai village in northern squid ring on the southwest of taishan flows, also had a town water temple, the local people call it "correlation", it is a pity that today has the only remaining sites. In town water temple ruins the reefs of the stone, and a huge "head and shoulders at turtle", become a scene here.
Because the temperature is high, the weather is fine today, my friends, the water of the sea is smooth, and the wind is very small, suitable for sea bath, so many friends are. So, today let you have a good time in the seawater, make selfless wash away your fatigue, the sea to the sea to add happiness for you.
营口鲅鱼圈英文导游词 篇4
游客朋友们，欢迎到鲅鱼圈海滨风景区来旅游观光!我;在游览风光之前，我先把营口和鲅鱼圈的自然概况向大;营口市位于辽东湾东北岸、大辽河的入海口处，是全国;营口市的自然环境得天独厚，依山傍海、山海田滩并存;早在28万年前，就有古人类在这里繁衍生息;我们将要浏览的鲅鱼圈是营口市一处重要的海滨风景区;鲅鱼圈海滨风景区主要特点是以大海、沙滩、阳光、
游客朋友们，欢迎到鲅鱼圈海滨风景区来旅游观光!我是旅行社的导游员，由我陪同大家一起游览。我愿竭诚为大家服务，与各位一起度过这一段美好的时光。
在游览风光之前，我先把营口和鲅鱼圈的自然概况向大家做以简略介绍，使大家更加了解营口、了解鲅鱼圈。
营口市位于辽东湾东北岸、大辽河的入海口处，是全国重点沿海开放城市。现辖站前、西市、老边和鲅鱼圈4区以及大石桥、盖州2个县级市，总面积5402平方千米，现有人口229万人。
营口市的自然环境得天独厚，依山傍海、山海田滩并存，自然资源中菱镁矿储量十分丰富，为世界四大镁矿基地之一，大石桥市有“中国镁都”之誉。年产优质水果40万吨，是全国重点苹果产区。水产品中以海蛰、对虾闻名，海蛰产量、质量均居全国首位。另外，营口市交通便利、工业发达。
早在28万年前，就有古人类在这里繁衍生息。营口市区所在地原称“没沟营”，简称“营子”，后因这里地处辽河入海口，故在清代咸丰年前改为“营口”。营口市的旅游景观十分丰富，月牙湾、仙人岛等5个大型海滨浴场如珍珠般撒落在96千米长的海岸线上;望儿山及母亲节声名远扬;东北四大禅林之一的楞严台温泉、金牛山古人类活动遗址和亚洲最大的植物标本园等都尽人皆知，闻名遐迩。
我们将要浏览的鲅鱼圈是营口市一处重要的海滨风景区。它距营口市70千米。这里傍山依海，风光秀丽，海域辽阔，有长达20千米的海岸线。金色的河滩平坦宽阔，浪缓水清，人称“辽宁的黄金海岸”。
鲅鱼圈海滨风景区主要特点是以大海、沙滩、阳光、空气、绿地为主吸引着众多游人。浴场、海边独具特色的园林景观及其错落有致的各式建筑塑造出景色迷人的海滨风光。海泳、滑水、冲浪、帆板、游艇等多种海上游乐项目使人乐而忘返、陶醉其间。优美的传说故事、丰盛的水果水产品为游人增添无限乐趣。
这里主要景点有：墩台山、望儿山、仙人岛、钟楼银杏、望海飞龟、兔岛怒潮、石棚古庙、喇嘛古洞、标本树园等。
朋友们，听完我的介绍，大家一定会同意这样一个观点：鲅鱼圈一游不虚此行。
我们先来欣赏一下“喷泉广场”，这是游览鲅鱼圈风景区的“第一站”。这座广场是伴随着鲅鱼圈这一国家级经济技术开发区的不断发展而出现的。广场中心是一处直径为80米的音乐喷泉，它置有高中低三个层次的灯光系统，喷射
高度可达38米。整个广场由草坪、花圊、树木、灯光、喷泉等组成，这里环境幽雅，空气清新，伴随着美妙悦耳的音乐、观赏着多彩的喷泉，使游人充分体验到海滨城市之夜的恬静与秀美。
下面我们将乘车来到另一个景点游览，那就是仙人岛旅游度假区。有关“仙人岛”之名，还有着一段动人的传说。
传说很久以前，这里住着一位穷苦的老渔民，他与女儿霞姑相依为命。每天，父亲出海捕鱼，霞姑拾柴、补网，并为劳累一天晚间归来的父亲奉上一顿热饭。第当夜幕降临时，霞姑都拿起点燃的风灯，站在崖顶为晚归的父亲引路导航。
然而，不幸的是：一天，父亲在海上遇到风暴，再也没有回来。悲痛万的霞姑痛定之后，为了让天下渔民再也不失去亲人，他重新燃起风灯，每天夜晚都一动不动地举灯站立在海边高处，为所有晚归渔人导航。天长日久，他化作一块巨石。人们说，她已成为仙人。于将此岛命名为“仙人岛”。
仙人岛自然景观非常美丽，广阔无际的大海、宁静纯洁的沙滩构成了难得的海滨浴场。这里的烽火台，位于岛北高地，是明朝所建的一处海防军事设施遗址遗物。台为正方形、南北方向，底座边长125米、通高15米，用条石建基、青砖砌就，台身四面均置有排水设施。
大家登台远眺，可见：海上碧波荡漾，海天一色，一望无际;岸边水净沙细，沙平浪缓，浴人如织;与海滨浴场相连接的是茂密的海防林带，葱葱郁郁。树种以槐树为主，每当槐花怒放之际，十里雪白，远近飘香，非常悦目。尤其是每当朝阳初升和夕阳西沉之际，天海火红一片，更加令人陶醉。
大家再向那边看：那里是耸立海边的风力发电设施，为营口风力发电股分有限公司所建。该公司成立于1998年8月，为了充分利“风”——这一取之不尽用之不竭的能源——大自然赋予人类的恩赐，借用西班牙政府45万美元的优惠贷款、利用进口9台西班牙生产的660KW的风力发电机组建成。1998年10月破土动工、1999年9月机组并网发电。它不但发电，而且为鲅鱼圈增添了一项醒目的旅游景观。
在鲅鱼圈风景区内，还有一口“神井”，传说一位双目失明的小羊倌，用此井水洗目使双目复明;此井水还曾为附近居民解决过旱情。
在鱿鱼圈北部望海寨台山西南余脉上，还曾有过一座镇水寺，当地百姓称之为“龙王庙”，遗憾的是今已仅存遗址。也就在镇水寺遗址下面的海礁巨石中，还有一只硕大的“望海飞龟”，成为这里的一景。
朋友们，由于今天天晴温高，海水平稳，风又很小，适宜海浴，所以很多朋友早已跃跃欲试。那么，今天就让大家在海水中玩个痛快，让无私的大海洗去您的疲劳，让大海为您增添幸福快乐。
辽宁营口鲅鱼圈导游词2
各位游客们，现在我们来到的是素有“渤海明珠鲅鱼圈，中国北方亚龙湾”职称的鲅鱼圈区，它位于营口市南部，即营口经济技术开发区，为国家级经济技术开发区。中国沿海十大港口之一的营口港坐落于此，是东北腹地最近、最便捷的出海通道。营口市鲅鱼圈区，又名营口经济技术开发区(一个机构两块牌子)位于渤海辽东湾东北岸距市区67公里。面积268平方千米,常驻人口43.1万(20xx年)这里依山傍水，海阔水深，气候宜人，有优越的地理位置和良好的自然环境。
这里还有一个神话传说故事 ：相传很久很久以前，鲅鱼圈是个小渔村，海岸不是像现在这样的月牙形，而是近乎一条直线。传说一位后生在打鱼时，遇到了海风，翻了船;起初，那颗避水珠含在嘴里，可后来一张嘴，避水珠就不知掉到哪里去了。后生乞求着鲅鱼公主，公主非常喜欢后生的那只笛子，便说：“你就把那只笛子送给我吧。”
后生一口答应：“行!我保证于八月十五那一天，拿着笛子在海边上等你。”鲅鱼公主将后生背出来，藏在自己的后花园;然后喊来众姐妹，在渤海里为后生撒开人马，找那颗失落的避水珠。八月十五这天，后生架着横笛，一个曲子连着一个曲子地吹。再过一会儿，这只笛子就要送给鲅鱼公主了，自己再也吹不着了，他有些恋恋不舍。后生正吹得起劲的时候，一位邻舍的老渔夫，突然惊喜地喊道：“后生，你来看，开天辟地。”后生顺着渔夫的手指往海里一看，可了不得了，满海的鲅鱼背，一个挤一个，黑糊糊，干压压，一个个正朝岸上张着圆嘴，大概是高兴地随着笛声唱歌吧，因为鲅鱼公主一会儿就要得到笛子了。可是，老渔夫劝着后生，道：“你把笛子给她们，她们不就远走高飞了吗，后生，你千万别给呀!”说完转身远去了。时间 到了，鲅鱼公主等后生前来交笛，可后生没过来;时间过了，公主仍等后生前来交笛子，可后生仍然没过来。公主一看，后生根本没有交笛子的意思，回头给众姐妹一个信号，接着是一阵排山倒海般怪叫，齐声咒骂后生言而无信。
后生揣着横笛，转身往家走。鲅鱼们急了眼，只听公主一声令下，“咯吱，咯吱，咯吱”几百万条鲅鱼一齐吞吃海岸，想追上后生，把后生吞掉。然而，尽管海岸被啃去了一大块，成为月牙形的海湾，水边上躺着一条挨一条的鲅鱼，形成多半个圆圈。那个老渔夫走后驾起船，操鲅鱼后路下了网，想从中发了个大财，没想到鱼多力量大，又在气头上，大家一使劲，把网给带跑了，网把船拽翻了，老渔夫淹死了。鲅鱼圈区地处暖温带，冬无严寒，夏无酷暑，气候宜人。全市96公里长的海岸线，浪缓滩平，水清沙净，是天然的浴场和水上赛场，被誉为国内外少有的“金沙滩”。
鲅鱼圈有著名的景点熊岳树木园，熊岳树木园是我国植物园中建园最早、引种北方树种最全、在国内外具有影响的树木标本园，素有“亚洲袖珍标本园之称。园中奇花异树，千姿百态，蔽空绿荫下木香穰郁，令人有回归自然之感。
现在我就带大家游览一下这座美丽的城市。