颐和园英中文导游词 篇1
游客们，大家好，我是你们本次游览颐和园的导游，我姓周，大家就叫我周导吧!看，已经到了。
Tourists, everybody is good, I am you the tour guide to visit the Summer Palace, my name is zhou, you can call me weeks guide! Look, has arrived.
好，我们下车，颐和园非常美丽，这里有花有草，一种花还没谢，另一种花又开了。现在我们已经进了颐和园的大门，绕过大殿，就来到了长廊，看，绿色的柱子，红色的栏杆，这条长廊有七百多米长，分成273间，每一间的横槛上都画着画，几千幅画中，没有哪两幅画是相同的，你们相信吗?微风从昆明湖上吹来，让人觉得神清气爽。
Ok, we get off, the Summer Palace is very beautiful, there are flower, grass, a flower haven't xie, another flower opened again. Now we have entered into the Summer Palace, around the hall, came to the promenade, look, the pillars of the green and red bars, the gallery has more than seven hundred meters long, divided into 273 rooms, each cross on the sill between painting the picture, thousands of painting, no two picture is the same, you believe that? The breeze is blowing from the kunming lake, let a person feel refreshed.
现在我们已经快登上万寿山山顶了，那个耸立在半山腰的三层建筑，就是佛香阁，下面的宫殿，就是排云殿，昆明湖静得像一面镜子，绿得像一块碧玉。如果你们不相信，现在我们去昆明湖边仔细欣赏。
Now we have almost on the top of the mountain the longevity hill, three layer architecture that stands halfway up the mountain, is the Buddha incense, the palace, below is the cloud temple, kunming lake quiet like a mirror, like a piece of green jade. If you don't believe, now we go to kunming lake appreciate carefully.
看，昆明湖可真大，它周围有长长的堤岸，看见湖中心的那个小岛了吗?过了这座石桥就可以到小岛上玩。仔细看看那座石桥，有十七个桥洞，所以叫十七孔桥。
Look, kunming lake's really big, has a long embankment around it, see the lake in the center of the island? After the stone bridge can play on the island. Take a closer look at the stone bridge, seventeen little tunnel, so that the marble seventeen-arch bridge which.
颐和园的美丽我怎么说也说不尽，请你们自己慢慢游赏!
The beauty of the Summer Palace, I how to say also say not, please yourself slowly touring!
颐和园英中文导游词 篇2
大家好!我是一个小小导游。现在由我带领大家去参观美丽的颐和园。
Everybody is good! I am a little tour guide. By now I lead you to visit the beautiful Summer Palace.
颐和园又名清漪园。大家看，这里是着名的长廊。这长廊有七百多米，分成273间。它有一条条绿色的长柱，一排排、一列列整整齐齐地，像一个个有素的士兵;有红漆的栏杆，而且每一间横槛上都有各种各样的花纹，如：花草树木、人物、风景等等。旁边还种着一盆盆五颜六色的花，一丝丝花香在这长廊飘来飘去，清新的味道扑面而来。现在，请各位女士们和先生们小心梯级，而且不要乱丢垃圾，有垃圾一定要丢到果皮箱，保护好这里美好的环境!
The Summer Palace, also named qingyi garden. You see, this is the famous promenade. The gallery has more than seven hundred meters, is divided into 273. It has a long column, a green rows, rows neatly, like a trained soldiers; Have red paint of the rail, and between each cross sill have all kinds of decorative pattern, such as trees and flowers, figures, landscapes, and so on. Along with POTS of colorful flowers, floral scents in the corridor float to fall away, pure and fresh taste. Now, ladies and gentlemen, please be careful of cascade, and don't litter, garbage must throw into the garbage, protect the beautiful environment here!
各位游客，大家请跟我来!这是一个你们最盼望的景点——昆明湖。昆明湖是一条长长的堤坝。湖北有几座形态各异的石桥，桥栏杆上有过百条石柱。石柱上雕刻着狮子头，他们神态各，好看极了!
Dear visitors, everybody follow me, please! This is a the most looking forward to you - kunming lake. Kunming lake is a long levee. Hubei has several forms of the stone bridge, had one hundred stone pillars on the railing. Pillars engraved with lions, they each demeanor, fantastic!
我们要上山了，各位走好啊!我们下一个景点是万寿山。万寿山的半山腰中有一个三层的宝塔。旁边还有一棵棵参天的大树，绿树成荫的，一眼望去像一块大大的翡翠。
We're going to up the hill, you go! Our next attraction is the longevity hill. A three layers in the middle of the longevity hill pagoda. Alongside hits the towering trees, tree-lined, look like a huge jade.
颐和园一天游到此结束了。大家觉得这景色美吗?我们祖国还有很多名胜古迹，以后我们还会观看到更美的景点的!各位游客，再见了!
It is the end of the Summer Palace one day tour. Do you think the scenery beautiful? After our country still has a lot of places of interest, we will watch the more beautiful sights! Dear visitors, goodbye!
颐和园英中文导游词 篇3
尊敬的旅客朋友们：
Dear friends: passengers
你们好!我是本次旅行的向导，我姓梁，你们叫我梁导就好了。很高兴能为大家服务。今天将由我带领大家去游览著名的皇家园林——颐和园。
How do you do! I'm the tour guide, my name is liang, you call I beam guide. Very glad to serve you. Today I'll guide you to visit the famous royal garden, the Summer Palace.
颐和园为何美如仙镜?因为它依山伴水。依山，依的是万寿山，伴水，伴的是昆明湖水。我们今天就是要来游山玩水的。好了，话不多说，我们先去登万寿山吧。
The Summer Palace beauty such as immortal mirror? Because it is associated with water up to the mountain. Mountain, according to the longevity hill, with water, the kunming lake. We today is coming to travel. Ok, few words said, let's go to climb the longevity hill.
我们现在已经来到了万寿山脚下，大家可以抬头向上望，那一排排金碧辉煌的宫殿就是排云殿。再往上望，那八角宝塔形的三层建筑就是佛香阁了。大家不用等待了，因为我们正在向山顶进发。
We have now arrived at the foot of longevity hill, you can looking upward, the rows of resplendent and magnificent palace is cloud temple. Looked up again, the star of the pyramid three layer architecture is the buddhist incense. You don't have to wait, because we are heading for the top of the mountain.
我们现在已经到达了万寿山最高处，从上往下望，大家可以看到一番美丽的景色。看，那葱郁的树丛，掩映着那黄的绿的琉璃瓦屋顶和朱红的宫墙。真美呀!不过还有更美的。看!那昆明湖不就是最好的证明吗?
We have now reached the top of the longevity hill and looked down on, you can see the beautiful scenery. Look, the lush trees, with the yellow green glazed tile roof and wall of scarlet. Really beautiful! But there are more beautiful. Look! The kunming lake is proof of that?
我们现在正在赶往旅行的最后一站——昆明湖。
We are going to travel on the last leg of - kunming lake.
昆明湖非常美，美到可以与西湖比美了。昆明湖上有几个小岛，只要我们走过长长的石桥，就可以去小岛上玩。在这些石桥中，最著名的就数十七孔桥了，因为它有十七个桥洞。
Kunming lake is very beautiful, beautiful enough to be with than the west lake. Kunming lake on several islands, as long as we walked through the long stone bridge, you can go to the island to play. In the stone bridge, one of the most famous seven Kong Qiao dozens, because it has seventeen little tunnel.
我们的旅游到此结束。
We travel to the end.
颐和园英中文导游词 篇4
大家好，欢迎来到新世纪旅行社，参加这次的颐和园之旅。我是你们的小向导，我姓高大家可以叫我高向导。
我问：“你们知道有关颐和园的知识吗?”大家一致回答：“不知道。”那我来告诉你吧!颐和园是皇家园林博物馆。还是清代皇上和他的妃子的大行宫，是妃子游玩赏花之地。
现在我们现在我们快要进入颐和园的大门了，大家是不是很兴奋呢!一定是的。进入颐和园的大门，绕过大殿就进入了有名的长廊。大家站在长廊是不是感觉一眼望不到头呢! 一定是的。我们颐和园的两旁栽有数不清的花木。这一朵花还没谢，那一朵花又开了。这条长廊有七百多米长，总共分成 2 73间。每一间的横监上都有一幅五彩的画，画中画的人物 活灵活现 的，好想马上就能从画里蹦出来似的。请跟进我们的 队伍，不要走丢了。
走完长廊就来到了万寿山的脚下，这就是万寿山了 ，我们要上万寿山了，请大家看好自己的小孩(儿)不要乱跑。上了万寿山走进佛香阁，就可以看见颐和园大半景色收在眼底。真美啊!最后的时间请大家自由参观，两个小时，参观后请到指定地点集合，不要忘了时间了。
集合了，人全部都到了。我们向昆明湖出发，到了昆明湖，我已经买好船票。大家可以坐上游船细细游赏昆明湖。游玩了昆明湖应该到小岛上玩了。下了船我号召大家一起去小岛上玩。这座桥有十七个洞，有上百根石柱，上面还雕刻着姿态不一的小石狮可爱极了。下面是自由玩耍的时间。两小时后请在大门集合。
今天的旅途结束了，希望大家以后来颐和园。
颐和园英中文导游词 篇5
各位游客
大家好!我很荣幸为你们作导游。我叫马可益，你也可以叫小马。今天，我要带你们去游览举世闻名的颐和园。
我们现在已经来到有名的长廊。这条长廊有700多米长，分成273间。每间的横槛上都有五彩的画，画上有人物、花草、风景……几千幅画没有哪两幅是相同的，真是美不胜收。长廊两旁栽满了花草，所以空气特别新鲜，等我带你游完之后，你可以到这歇歇 。因为微风会人左边的昆明湖上吹来，使你神清气爽，消除你所有的疲劳。
看完了长廊，我们现在所在的就是万寿寺的脚下。你们是否有人看见那耸立在半山腰的八角塔形的三层建筑物了吗?那就是佛香阁。下面一排排金碧辉煌的宫殿，就是排云殿。看完这些景物你们应该巳经迫不及待地想上去了吧!好，让我们一起来登上这座高耸入云的万寿山。
哇，我们终于登上万寿山了。大家只要往下看，颐和园大半的景色尽收眼底。葱郁的树丛，掩映看黄的绿的琉璃瓦屋顶和朱红的宫墙。正前面，昆明湖在云雾中若隐若现，它静得像一面镜子，绿得像一块碧玉。游船、画航在湖面上慢慢地滑过，几乎不留一点痕迹。
向东远跳，隐隐约约可以望见几座古老的城楼和城里的白塔。
刚才已经观赏万寿山及以下的景色，就让我带你去昆明湖游玩吧!旅客们，你有没有感觉这里风景如画，似人间天堂?柳树是这昆明湖的“士兵”，它们四周安营，不许人破坏湖水。湖中心有个小岛，远远望去，岛上一片葱郁，树丛中露出宫殿的一角，你也可以在小岛上住几天，住过的游客都不愿意离开呢!这儿的水清澈的可以看见沉积在水底的沙石和已经发黑的树叶。这儿的水更是冰凉，这也可能是为什么看不到鱼的原因吧!大家看，湖上座桥，它有十七个桥洞，因此得名叫十七孔桥，桥栏杆上有上百根石柱，柱子上都雕刻着小狮子。这么多的狮子，姿态不一，没有哪两只是相同的。
今天的游玩到此结束，谢谢你选择我来给你们当导游，也谢谢你和我一同来领略祖国的美好风光。颐和园还有许多美丽的地方，每个地方都各有千秋，充满生机，您下次如果再来，一定记得找我哦!
颐和园英中文导游词 篇6
各位游客，你们好!我是你们的小导游——史清欣，大家可以叫我“好好”。我很高兴为大家服务。我希望和大家高高兴兴地度过这一天。
颐和园有一眼望不到头的长廊，有高大的万寿山，还有平静的昆明湖。颐和园最开始叫好山园，后来叫清漪园，之后才叫颐和园。你是不是感觉这个名字最好听呢?
你们看，进了颐和园的大门，绕过大殿，就来到有名的长廊。绿油油的柱子，红彤彤的栏杆，颜色十分鲜明!这条长廊有728米长，分成273间。每一间都有五彩的画，画着人物、花草、风景，几千幅画各不相同。我告诉你们两个秘密：一是这上面没有钉子，木头都是一块一块拼接而成。二是长廊这里四季如春。因为夏天有左边昆明湖吹来阵阵微风;冬天有右边的万寿佛山可以挡风。这个秘密惊人吧!
大家跟我来，现在我们就站在万寿山脚下，抬头望去，一座三层宝塔形的建筑耸立在半山腰，那就是佛香阁。下面一排排朱红的宫墙殿就是排云殿。
从万寿山到昆明湖十分近，大家看这儿，昆明湖静得像一面镜子，绿得像一块碧玉。远远望去，湖中心有个小岛，大家可以去小岛上玩。大家走过长长的石桥，可以去小岛上玩。这座石桥有十七个桥洞，所以叫十七孔桥，桥上有很多石狮子，姿态不一，各不相同。这个景观多壮观呀!
颐和园的景色说也说不尽，看也看不够，希望大家多去看看、走走。好，现在开始自由活动!纵有金山银山，难买文化遗产。请大家自觉保护文化遗产。
颐和园英中文导游词 篇7
各位游客：
大家好!欢迎你们来到颐和园，我是你们的导游，希望我们可以一起度过一段美好的时光。我先自我介绍一下，我叫，大家可以叫我小*。
颐和园，位于北京西北郊，原是清代的皇家园林和行宫。颐和园主要由万寿山和昆明湖组成，占地290.8公顷，其中水面占地四分之三。清朝乾隆皇帝诗曰“何处燕山最畅怀，无双风月属昆明”来赞美昆明湖。颐和园的构思之巧妙，建筑之精致，集我国园林艺术之大成，有“皇家园林博物馆”之称。
我们现在来到的是颐和园的长廊。这条长廊有七百多米长，分成273间。每一间的横槛上都有五彩的画，分别画着人物、风景和动植物，几千幅画，没有哪两幅是相同的。
请到这边来，这就是万寿山。看，立在半山腰上的八角宝塔形的三层建筑，那就是佛香阁，黄色的琉璃瓦还在闪闪发光呢!下面的一排排金碧辉煌的宫殿，就是排云殿。
大家小心上山。现在我们到了佛香阁了，从这里向下看，那葱郁的树丛，掩映着黄的绿的琉璃瓦屋顶和朱红的城墙。现在大家向正前方看，昆明湖静的多像一面镜子，绿的多像一块碧玉呀!游船、画舫在湖面上慢慢滑过，几乎一点痕迹都不留。大家再向东远眺，是不是隐隐约约可以望见几座城楼和城外的白塔呢?
现在我们就来到昆明湖了。大家看那座横跨湖上的石桥，桥上有十七个桥洞，所以叫十七孔桥;桥栏上的石柱有几百根，大家有兴趣的话可以数数，每根柱子上都雕刻着小狮子，栩栩如生，活灵活现。
游客们，今天我们游玩了美丽的颐和园，明天我们会再继续游览下一个景点，明天见。
颐和园英中文导游词 篇8
各位游客，大家好!我是你们今次旅游的导游，我叫何甄仪，大家可以叫我甄仪。我们今次游览的景色是著名的“世界遗产”——北京的颐和园。请允许我为大家介绍一下颐和园吧。
颐和园是中国现存最大的皇家园林，前为帝王的行宫和花园，早在金卢元二年金主完颜亮旧件金山行宫于此，后代不断扩建，至慈禧时大力重建，称“颐和园”。颐和园总面积294公顷，主体是昆明湖和万寿山。因此，我们待会也会着重参观这两个景点。园中宫殿厅轩、楼阁亭台格调各异。但他曾被英、法联军和八国军联军破坏过，后来人们又修建过，所以，大家现在看到的，并非颐和园原貌。好了，现在就让我们一起游览颐和园吧。
进了颐和园的大门，绕过大殿，就来到有名的长廊。你们看!绿漆的柱子，红漆的栏杆，一眼望不到头。这长廊足足有七百多米呢，分成273间。每一间横槛上都有五彩的画，上面画着人物、花草、风景，几千幅画中没有那两幅是相同的。看!长廊两旁栽满了花草树木，这一种花还没谢，那一种花又开了。
走完长廊，我们就来到了万寿上脚下。抬头一看， 一座八角宝塔形的三层建筑耸立在半山腰上，黄色的琉璃瓦闪闪发光。那是佛香阁。下面的一排排金碧辉煌的宫殿，那是排云殿。
登山了万寿山，站在佛香阁的前面向下望，颐和园的景色大半收在眼底。正前面，昆明湖静得像一面镜子，绿得像一块碧玉。游船、花舫在湖面上慢慢滑过，几乎不留一点痕迹。
从万寿山下来，就是昆明湖。昆明湖围着长长的堤岸，堤上有好几座式样不同的石桥，两岸栽着数不清的垂柳。湖中心有一个小岛，远远望去，岛上一片葱绿，树丛中露出宫殿的一角。游客们只要走过长长的石桥，就可以到小岛上玩。这座石桥有十七个桥洞，叫十七孔桥;栏杠上有上百根石柱，柱子上雕刻着小狮子。这么多的小狮子，姿态不一，没有那两只是相同的。
好了，现在请各位游客自由观赏，请大家要注意安全、爱护文物、不要乱扔垃圾，请大家下午四点三十分到十七孔桥上集合。祝大家有一个愉快的时候，再见。
颐和园英中文导游词 篇9
各位游客，大家好!今天我要带大家去颐和园游玩，希望大家在颐和园留下一段美好的回忆。
现在我们已经来到了长廊。你们看，绿漆的柱子，红漆的栏杆，一眼望不到头。这条长廊有七、八百米长，分成二百三十七间。每一间的横槛上都有五彩的花，画着人物、花草、风景，几千幅画没有哪两幅是相同的。长廊两旁栽满了花木，这一种花还没谢，那一种花又
开了。微风从左边的昆明湖上吹来，使人神清气爽，你感觉到了吗?
大家看，我们现在走到了长廊的尽头。我们面前就是万寿山。大家抬头向上看，那一座八角宝塔形的三层建筑耸立在半山腰上，黄色的琉璃瓦闪闪发光。那就是佛香阁。下面的一排排金碧辉煌的宫殿，就是排云殿。
下面请大家随我一起去游览一下昆明湖吧!你们看，昆明湖多美呀!静得像一面镜子，绿得像一块碧玉。游船、画舫在湖面慢慢地滑过，几乎不留一点儿痕迹。
颐和园的景色说也说不尽。你们看那，还有湖心岛和十七孔桥，请你们自己细细观赏吧!今天大家玩得开心吗?希望你们下次来，我还是你们的导游。
颐和园英中文导游词 篇10
皆さん、こんにちは!客私はあなたの小さなガイド——みんな、私史清欣できる「ちゃんと」。嬉しいのはみんなサービス。私の希望とみんな楽しく过ごすこの日。
颐和园目がないが、何よりの散策の大男の万寿山、そして静かな昆明湖。颐和园最もから歓呼し、その後清山园漪园、后颐和园長びいた。あなたはこの名前を最も耳感じ?
ほら、颐和园の门に入ったのは、大田(テジョン)を回って、有名な散策を訪れた。つやつやした柱の栏干に、赤い色が、鲜明に!この条がしまる728メートル長く、273間に分けた。一间もセクドンの絵、人物や草花や风景、数千の絵がまちまちだ。私があなたに二つの秘密は、一つはこの上もない、木釘はひとつひとつ并した。2ここは四季如春しまる。夏は左から吹く风昆明湖わきおこっ;冬には右の万寿佛山フロントできる。この秘密の驚くべきでしょう!
みんな私に来て、今私达は足元に立って、頭上を見上げる万寿山、三階の建物宝塔形中腹にそびえる、それは仏香閣。朱塗りの下に黄みが実に殿列云殿。
近くには昆明湖万寿山から、みんな、ここを见昆明湖静かに鏡のように、绿の一片の碧玉その他。远くから见ると、湖の中心が、みんなの岛へ行くことができる岛に游んだ。みんな歩いて、長い石橋岛に游んだ。この石橋があるので、スイング橋と、十七孔桥橋上が多く、姿はコマはまちまちで、まちまちだ。この景観多壮観です!
颐和园の景色も、见ても见て足りない、みんな行ってみたり、あまり。よし、今から自由活動!縦に金山銀山、买い文化遺産难。请大保護文化遺産を自覚した。
颐和园英中文导游词 篇11
各位游客大家好，今天就有我来带领大家共同游览颐和园。希望我讲解能够令各位满意，让我们一起共同度过这一段美好的时光。
颐和园在北京西北部海淀区境内，是我国保存最完整，最大的皇家林园，也是世界上着名的游览胜地之一，属于第一批全国重点文物保护单位。
下面我们所在颐和园有名的长廊。看，绿漆的柱子，红漆的栏杆，一眼望不到头。这条长廊有七百多米长，分成273间。每一间的横监上都有五彩的画，画着人物，花草，风景，几千幅画没有两幅是相同的。长廊两旁载满了花木，这一种花还没谢，哪一种花又开了。
下面就是昆明湖。昆明湖围着长长的堤岸，堤岸上有好几座式样不同的石桥，两岸在这数不清的垂柳。湖中心有个小岛，远远望去，岛上一片葱绿，树丛中露出宫殿的一角。走过长长的石桥，就可去岛上去玩。这座石桥有十七个桥洞，叫十七孔桥;桥栏杆上有上百根石柱，柱子上都雕刻着小狮子。这么多的狮子，没有两只是相同的。
颐和园英中文导游词 篇12
各位游客，大家好!今天我要带大家去颐和园游玩，希望大家在颐和园留下一段美好的回忆。
现在我们已经来到了长廊。你们看，绿漆的柱子，红漆的栏杆，一眼望不到头。这条长廊有七、八百米长，分成二百三十七间。每一间的横槛上都有五彩的花，画着人物、花草、风景，几千幅画没有哪两幅是相同的。长廊两旁栽满了花木，这一种花还没谢，那一种花又开了。微风从左边的昆明湖上吹来，使人神清气爽，你感觉到了吗?
大家看，我们现在走到了长廊的尽头。我们面前就是万寿山。大家抬头向上看，那一座八角宝塔形的三层建筑耸立在半山腰上，黄色的琉璃瓦闪闪发光。那就是佛香阁。下面的一排排金碧辉煌的宫殿，就是排云殿。
下面请大家随我一起去游览一下昆明湖吧!你们看，昆明湖多美呀!静得像一面镜子，绿得像一块碧玉。游船、画舫在湖面慢慢地滑过，几乎不留一点儿痕迹。
颐和园的景色说也说不尽。你们看那，还有湖心岛和十七孔桥，请你们自己细细观赏吧!今天大家玩得开心吗?希望你们下次来，我还是你们的导游。
颐和园英中文导游词 篇13
各位游客朋友：
大家好!欢迎大家来到世界遗产之一的颐和园观光旅游。今天，我有幸陪同大家一起参观，很高兴，希望大家能渡过一段美好的时光。
首先，我给大家介绍一下颐和园的来历：颐和园是清朝帝王的行宫和花园，前身是清漪园。始建于1750年，面积290公顷，是乾隆皇帝为孝敬其母孝圣皇后而建的。它曾经数次遭到外国侵略者，军阀的破坏。直到建国后，才被国家列为第一批重点文物保护单位，经过不断修缮，于1998年11月被列入《世界遗产名录》。
现在，各位随我一起检票入园，请大家保持好秩序，不要走散哦!
大家看!这里就是有名的长廊，它有700多米长，被分为273间，是世界上最长的长廊，列入了“吉尼斯世界纪录”。每间的横槛上都有五彩的画，包括山水风景、花鸟鱼虫、人物典故等。你们说是不是很有特色呀?
快看，这座美丽的大山就是众所皆知的万寿山。许多亭台楼阁依山而建，形成一幅幅连续展开﹑如锦似绣的风景画卷。其中最著名的是那座八角宝塔形的三层建筑—佛香阁。它镶嵌在葱茏的苍松翠柏之中，在园中许多地方都能看到它那闪闪发光的黄色琉璃瓦顶。站在佛香阁上向下望，你们就能欣赏到颐和园的大半风景。这些掩映在树丛中黄色绿色的琉璃瓦顶和朱红的宫墙，是不是展现出了皇家园林的高贵气质呢?
山下那片静得像面镜子，绿得像块碧玉的湖泊就是占全园面积四分之三的昆明湖。湖周的堤岸上有多座不同式样的石桥，咱们马上要穿过的这座石桥，因为有十七个桥洞，所以被叫作十七孔桥。桥栏杆的石柱上雕刻着许多姿态不一﹑栩栩如生的小狮子，凝结了古代劳动人民的血汗和精湛技艺。
接下来，请诸位登岛自由观赏，希望你们举起照相机，把颐和园的美景拍下来，宣传给更多的人，同时请大家注意保持环境卫生。我的讲解到此为止，祝大家玩得愉快!
颐和园英中文导游词 篇14
Kunming Lake covers an area of 220 hectares; three quarters of the whileSummer Palace. The name of the lake came from “Kunming Pool” in Chang'an, madeby Emperor Wu Di in the Han Dynasty (206BC-220AD)for training his solders. QingEmperor Qianlong just followed the example of Han Wu Di and gave the nameKunming Lake.
Western Bank(西堤)
Lying west of the Kunming Lake, the Western Bank was built to imitate theSu Bank in Hangzhou, Zheijang Province, and visitors strolling along the bankoften feel as though they are beside the West Lake in Southern China. The bankhas been created to adorn the lake it surrounds, making it even more lovely andenchanting. Its most distinctive features are its six bridges, which, rangingfrom north to south, are: Jiehu Bridge(Lake-Bound Bridge)， Binfeng Bridge,Jade-Belt Bridge, Jing Bridge(Mirror Bridge)， Lian Bridge(White-Silk Bridge)andLiu Bridge (Willow Bridge)。 Its picturesque setting, at once tranquil andelegant, made it a popular retreat for such historical figures as EmperorQianlong(1711-1799)and Empress Dowager Cixi.
As the entry point to Kunming Lake, Jiehu Bridge forms the boundary betweenthe Front and Back Lakes. It is a cross-shaped stone bridge with three its square kiosk, Binfeng Bridge has been built in the style of bridges inthe countries of Southern China. Jade -Belt Bridge, the most renowned andbeautiful of the bridges, is made of white and black marble. Its fluid contourlines are woven graciously together, hence its name-seen from afar, it resemblesa jade belt. Its high arches enabled the Emperor Qianlong to pass under it in adragon boat. Jing Bridge(Mirror Bridge) gets its name from the artistic visionof poet Li Bai(701-762)-two clear rivers like mirrors, two crossing bridges likedouble rainbow's. Lian Bridge takes its name from the line “limped and serene,the river seems to be white silk” and the Willow Bridge from the line “beneaththe sunshine, willow's feather flying beside the bridge”。
Then East Bank(东堤)
The main scenic sports in the East Bank are: the 17-Arch Bridge, thespacious Paclion, the Bronze Ox, the Heralding Spring Pavilion, the Yelu ChucaiTemple, the Wen Chang Belvedere, the Hall of Jade Ripple, the Lodge of Proprietyof weeding , etc.
Seventeen-Arch Bridge(十七孔桥)
Connecting the eastern shore of Kunming Lake in the east and Nanhu Islandin the west, the Seventeen-Arch Bridge was built during the reign of EmperorQianlong(1711-1799); with a length of 150 meters(164 yards) and a width of 8meters (8.75 yards)。 It is the longest bridge in the Summer Palace. The uniquescenery is but one of the stunning landscapes in the Summer Palace. With thestyles of Lugou Bridge in Beijing and Baodai Bridge in Suzhou, ZhejiangProvince, Seventeen Arch Bridge looks like a rainbow arching over the water. Onthe column of the parapets are 544 distinctive carved white marble lions. Oneach end of the bridge is a carved bizarre beast. With the biggest arch in themidst of the bridge flanked by eight others, visitors can count nine arches oneither side. According to ancient thought, the number nine symbolizes goodfortune and safety; and the meticulous design of the bridge embodies itperfectly.
Bronze Ox(铜牛)
A bronze ox set on bluestone wave-lined pedestal overlooks the east shoreof Kunming Lake. The ox, cast in the image of a live creature back in 1755, issaid to possess flood control powers. Da Yu, the legendary master in floodsprevention, would commit an iron ox into the water on completion of every of hisprojects. It has become customary since Tang Dynasty(618-907)to line the edge ofwaterways with oxen. Hence this bronze ox was upon the bank, too. This BronzeOx, sitting besides the water and overlooking the harmonious and enchanting lakescenery, was rather imposing. The Emperor Qinglong(1711-1799)had personallydedicated this particular bronze ox. On the back of the ox is an80-character-posy in seal character-“Golden Ox Inscription” by him.
Nanhu Island(南湖岛)
Nanhu Island lies southeast of Kunming Lake opposite Longevity Hill. Withan area of about 1 hectare(2.47 acres)， it is the largest island in the SummerPalace. When Emperor Qianlong(1711-1799) enlarged Kunming Lake, he orderedworkers to save the temples and building but to excavate the earth; thuscreating Nanhu Island. On the island are Hanxu(Modesty) Hall,Wangyan(Looking---at-the-Eaves) Pavilion, Dragon King Temple, and otherstructures. Hanxu Hall is the major construction on the island; Wangyan Pavilionwas the site from which to inspect navy drills; and the Dragon King Temple,which changed its name to “Guangrun Lingyu Temple”(Widely-Moistening Fancy-RainTemple)， was employed to pray for rain. The is banked with carved stone-stripesand surrounded by blus and white stones. Visitors can reach the island throughthe Seventeen-Arch Bridge.
颐和园英中文导游词 篇15
大家好,我是北京国际导游公司的一名导游.我叫关秉政,今天是我和大家一起来颐和园来旅游的.我们现在来到了远近闻名的长廊.这条长廊全长七百多米.分成二百七十三间,这二百七十三间的门槛上都有一幅美丽的画,没有那几副上是相同的.
走完长廊我们又来到万寿山脚下,大家看一下山腰上,它上面有一座八角形房顶,房顶上铺着琉璃瓦,那便是佛香阁.佛香阁周围有一座宫殿,那就是排云殿。
现在大家随我来到了万寿山的山顶,大家往前看,那边的一个湖便是昆明湖.昆明湖上游一座桥,那桥上有十七个孔,又叫十七孔桥.那边是月波楼,有人为他写了一副对联：一径竹阴云满地,半帘花影月笼纱.
好了,今天我们的旅游结束了,祝您心情愉快。
颐和园英中文导游词 篇16
大家好！欢迎光临世界文化遗产——颐和园。我是你们的导游，我姓许，你们可以叫我许导游。很荣幸为大家服务。现在我带大家一起去游览颐和园，大家跟我来吧！
各位游客，这里就是有名的长廊，这里长七百多米，分成273间。请大家抬起头，看！每一间的横槛上都有五彩缤纷的画，画着：人物、花草、风景，你们相信吗？这几千幅画当中没有哪两幅是相同的。大家细细欣赏吧！
我们现在去的就是万寿山。展现在你们眼前的这座山就是万寿山。请你们抬头向上望，耸立在半山腰上的那座八角宝塔形的三层建筑就是佛香阁。下面的一排排金碧辉煌的宫殿，那就是排云殿。现在我们去的是昆明湖，这湖面积大约220平方米，湖中心还有个小岛。走过石桥，就可以去小岛上，这座石桥有十七个桥洞，叫十七孔桥，你们可以走过石桥，去小岛上玩。
现在大家可以自由活动，但是要注意：1、不能随地扔垃圾2、不能乱涂乱画3、要注意安全。然后几小时后集合，最后我祝大家旅程愉快！
颐和园英中文导游词 篇17
亲爱的旅客们，大家早上好!今天由周益欣作为本次旅游颐和园的导游，你们可以叫我小周。希望大家在我的带领下有一个快乐的旅程，让我们出发吧!
绿漆的柱子，红漆的栏杆每一，这就是有名的长廊。这条长廊有七百多米长，分成273间。每间的横槛上都有五彩的画，画着人物、花草、风景，几千幅画没有哪两幅画是相同的。很美吧!还有长廊两旁也很棒，一年四季都有鲜花盛开。你们看，这一种花还没有谢，那一种花又开了。大家感受一下，微风从左边的昆明湖上吹上来，是不是感觉神清气爽呢?
走完长廊，大家赶紧走，不要掉队。接下来我们要到的地方是万寿山脚下。大家快抬头看一看，那一座八角宝塔形三层建筑耸立在半山腰上面呢，那塔上的瓦闪闪发光的地方其实就是佛香阁了。在它的下面一排排金碧辉煌的宫殿就是排云殿了。旅客们你们看，多少壮观的建筑物啊!现在我们要登上万寿山了。站在佛香阁前面向下望，颐和园大半景色都收在旅客的眼底了。看，那葱绿的树林掩映着，黄的绿的琉璃瓦和朱红的宫墙。你们正前面，昆明湖静得象一面境子，还绿得象一块碧玉。看小船，画舫在湖面慢慢地划过，几乎不留一点痕迹。够平静的吧!过会我们会来到昆明湖，有兴趣的旅客可以过会划划小船，让自己放松放松心情。
接下来我们就向昆明湖进军吧!湖上最有特色的就是堤上各式不同的石桥。大家走近看一看，猜猜这座桥叫什么桥?其实桥的名称是由桥洞的数目命名的——十七孔桥，你们看桥下，石桥上不是有十七个洞嘛。桥上有上百根石柱，柱子上都雕刻着小狮子，狮子姿态不一，没有哪两只是相同的。大家再细细观看吧!还有远远看去前面还有一个小岛上一片葱绿呢!
最后我感谢大家耐心地陪伴我的讲解，我希望你们细细地去游赏会有更多的收获。那么现在大家就自由活动吧!二个小时后，我们原地集合。旅客向你们想去的地方进军吧!
颐和园英中文导游词 篇18
大家好!欢迎你们来到北京颐和园。很高兴成为大家的导游!我叫施曼琳，大家叫我小施好了。注意哦，在游览观光时不要乱丢垃圾!准备好了吗?请随我一起游览颐和园吧!
颐和园位于北京的西北郊，占地290.8公顷，原是清代的皇家园林和行宫。颐和园集历代皇家园林之大成，荟萃南北私家圆林之精华，是中国现存最完整，规模最大的皇家园林。
历史悠久的中国园林，具有与欧洲古代园林不同的独特体系，无论是帝王营造的皇家园林，还是官宦豪富兴建的私家园林，都刻意追求自然美和艺术美为一体。颐和园各地造园手法，既有北方山川的雄伟宏阔，又有江南水乡的清丽婉约，并蓄帝王宫室的富丽堂皇和民间宅居的精巧别致，成为中国最著名的古典园林。今天，我相信你们也会被颐和园的美景所吸引。
颐和园主要由万寿山和昆明湖组成。我们先去游览位于万寿山南麓的长廊。这条长廊全长728米，分为273间，是中国园林中最长的游廊。廊上的横槛和枋梁上都有彩绘，共有图画1400余幅，内容包括山水风景、花鸟鱼虫、人物典故等，画中的人物均取材于中国古典名著。
接下来我们去游览万寿山的佛香阁。这座八面三层四生檐的佛香阁建在58米高的山坡上，内供接引佛，当年每月朔望，慈禧便在此烧香礼佛。佛香阁是颐和园的标志，也是中国古代建筑杰出的代表。
从万寿山下来，就是碧波荡漾的昆明湖，西部是仿杭州堤而建的西堤，将湖面分为东西两半，西堤有六座桥梁，以玉带桥最为有名，远远望去，如玉带轻飘。据说，乾隆皇帝，慈禧太后都爱游西堤。慈禧曾在这里化妆成渔婆，命太监李莲英办成渔公，二人合影留念。与西堤相接的东堤是一道石造长堤，中段有仿卢沟桥而建的十七孔桥，望柱上有神态各异的石狮564只。昆明湖烟波浩渺，气象万千。三座大岛、十七孔桥等与万寿山遥相呼应。
今天的游程结束了，你们满意吗?如果满意的话，下次记着还来北京旅游，还找我这个小施导游。
颐和园英中文导游词 篇19
尊敬的游客，今天我们来到美丽的颐和园游玩，它是被列入《世界遗产名录》的皇家园林，希望大家不要破坏园林内的建筑。这次旅游由我来当导游。
我们先来到颇有名气的长廊参观一下。那绿漆的柱子、红漆的栏杆多搭配啊，多美啊!这条长廊长七百多米，分成273间，每一间的横槛上都有五彩的画。这么独特的风景，您一定没有见过吧!几千幅画没有哪两幅是相同的。
我们现在在万寿山脚下，抬头仰望就可以看见一座八角宝塔形的三层建筑耸立在半山腰上，屋顶上的黄色琉璃瓦闪闪发光，那就是佛香阁。下面的金碧辉煌的宫殿，是排云殿。
现在我们已经登上万寿山，这里是观看颐和园美景的最佳地方。正前面，昆明湖真静啊!静的像一面镜子。这水真绿，绿的像一块碧玉。您一定也感受到了它的美了吧!那我们下山游览一番昆明湖吧!
看，昆明湖旁围着长长地堤岸。想去那个岛上游玩吗?那就得经过这长长的石桥。这座石桥有十七个桥洞，叫“十七孔桥”，桥栏杆上，有上百根石柱，每根石柱上都雕刻着很精美的小狮子，没有哪俩只是相同的。
颐和园的美景太多了，介绍也介绍不完，还是您自己去细细品味那美景吧!
颐和园英中文导游词 篇20
大家好，欢迎来到美丽的颐和园，我姓英，大家可以叫英导，希望我们能度过愉快的一天。
首先，映入眼帘的是颐和园的正门――东宫门。门的两边有一对造型生动，雕铸精美的铜狮，大家可以在这里拍照留念。
接着，就来到光绪帝的寝宫――玉澜堂。在玉澜堂的正殿前，有一对守门石，传说这石头是一雄一雌，雄的是光绪，雌的是慈禧，人称“子母石”。
绕过大殿，就来到有名的长廊。长廊全长728米，共273间，长廊以精美的建筑，曲折多变和极丰富的彩画而负盛名。廊间的每根枋梁上都绘有彩画，共14000余幅，很少有相同的画。
关于长廊，还有一个传说呢。有一天，慈禧在散步，突然下起了倾盆大雨，李莲英急忙给她打起雨伞，并观察她的脸色，看样子慈禧并不生气，还说了一句话：“雨伞真好，走一步就能看一个景色。”众人不解。不久，西太后慈禧召集工匠在万寿山南坡和昆明湖之间建一条长廊，这就是长廊。
游客们，现在我们要离开风景优美的颐和园了，结束了今天的颐和园之旅，感谢游客们支持，我们下次再见!